Swords of Mars
   
PARUTION ORIGINALE
In : The Blue Book Magazine, novembre et décembre 1934, janvier, février, mars et avril 1935. En volume : Tarzana, Edgar Rice Burroughs Inc., février 1936.
 
Bibliographie française
Couvertures françaises
 

 
RESUME
Ayant entrepris de lutter contre les organisations d’assassins, John Carter se rend à Zodanga sous une fausse identité. Il se fait engager par Fal Sivas, un inventeur sans scrupules. Ur Jan, le chef de la guilde des assassins, enlève Dejah Thoris et l'emmène sur la lune Thuria grâce à un vaisseau que l’inventeur Gar Nal, un concurrent de Fal Sivas, a construit.

Carter s’empare d'un vaisseau similaire que Fal Sivas a conçu et part pour Thuria avec pour compagnons la jeune esclave Zanda et le padwar Jat Or. Là, ils se retrouvent prisonniers des Tarids, capables de se rendre invisibles au moyen d'une emprise hypnotique. Gar Nal, Ur Jan et Dejah Thoris sont également prisonniers du Jeddak Ul Vas.

Ils s'évadent avec l'aide de la Jeddara Ozara, mais Gar Nal repart avec Dejah Thoris. John Carter et Ozara fuient dans une forêt, et tombent entre les mains des Masenas pourvus d’un seul œil et de deux bouches. L'un d'eux, dont Carter s'est fait un ami, leur permet de repartir.

Carter retrouve ses compagnons et retourne sur Barsoom. Dejah Thoris est alors libérée.
 


BIBLIOGRAPHIE FRANCAISE
•
 « Les épées de Mars » (trad. de Martine Blond). In recueil : Le cycle de Mars 2. Lefrancq, coll. Volumes, juin 1995. Illustration : Patrice Sanahujas.
•
 « Les épées de Mars » (trad. de Martine Blond). In recueil : Le cycle de Mars 2. Omnibus, octobre 2013. Illustration : Marc Taraskoff.
•
 « Les épées de Mars » (trad. de Martine Blond). In recueil : Le cycle de Mars 2. France Loisirs, mai 2014. Illustration : Marc Taraskoff.
•
 Les épées de Mars (trad. de Michel Vannereux). PRNG Éditions, n° SF057, mai 2023. Illustration : Richard Clifton-Dey.

 
COUVERTURES FRANCAISES
 


Lefrancq

Omnibus

France Loisirs
 


PRNG

 
© Michel Vannereux