Back to the Stone Age
   
PARUTION ORIGINALE
In : Argosy Weekly, 9, 16, 23 et 30 janvier, 6 et 13 février 1937 sous le titre « Seven Worlds to Conquer ». En volume : Tarzana, Edgar Rice Burroughs Inc., septembre 1937.
 
Bibliographie française
Couvertures françaises
 

 
RESUME
Le lieutenant von Horst est enlevé par une créature ressemblant à un marsupial volant. Elle l’emmène dans son repaire située dans un cratère. Il s’échappe et se retrouve peu après dans le village troglodytique de Basti d'où il s'enfuit en compagnie de la belle La-ja.

Ils se retrouvent captifs du peuple des Gorbus. Dotés de longues canines, ils sont la réincarnation de criminels ayant vécu à la surface de la planète.

Von Horst sauve la vie d’un mammouth. Peu après, il est capturé par le peuple des hommes-mammouths. Vieux Blanc, le mammouth que Von Horst a sauvé, se saisit de lui et l’emporte.

Ils tombent ensuite entre les mains d’êtres pourvus de cornes et d’une queue, les hommes-bisons. Vieux Blanc accourt à leur aide.

La-ja et von Horst partent vers Lo-har. Là, Von Horst prend La-ja comme femme et devient le chef de la tribu.
 


BIBLIOGRAPHIE FRANCAISE
•
 « Retour à l’âge de pierre » (trad. de Pierre Billon). In recueil : Retour à l’âge de pierre/Terre d’épouvante. OPTA, coll. Club du Livre d’Anticipation, n° 18, mai 1969. Illustration : Alain Tercinet.
•
 Retour à l’âge de pierre (trad. de Pierre Billon). Temps Futurs, coll. Heroïc Fantasy/Pellucidar, n° 5, janvier 1983. Illustration : Pierre Joubert.
•
 « Retour à l’âge de pierre » (trad. de Pierre Billon). In recueil : Le cycle de Pellucidar 2. Lefrancq, coll. Volumes, juillet 1997. Illustration : Pierre Joubert.
•
 Retour à l’âge de pierre (trad. de Pierre Billon). PRNG Éditions, n° SF011, octobre 2017. Illustration : John Coleman Burroughs. Réédition en 2021 avec une couverture légèrement différente.

 
COUVERTURES FRANCAISES
 


OPTA

Temps Futurs

Lefrancq
 


PRNG

PRNG

 
© Michel Vannereux