The Gods of Mars
   
PARUTION ORIGINALE
In : The All-Story, janvier, février, mars, avril et mai 1913. En volume : Chicago, A.C. McClurg & Co., septembre 1918.
 
Bibliographie française
Couvertures françaises
 

 


RESUME

John Carter est de nouveau projeté sur Mars. Il est confronté à des hommes-plantes puis retrouve Tars Tarkas. Ils sont dans la vallée de Dor, censée être une vallée d’amour et de paix. Ils rencontrent Thuvia, prisonnière des Therns, un peuple à la peau blanche considéré comme des dieux par beaucoup. Quand des navires des Pirates Noirs attaquent la forteresse des Therns, Tars Tarkas et Thuvia s'enfuient, et John Carter est capturé.

Il est emmené dans une vaste caverne où s’étend une mer souterraine, Omean. C’est là que vivent les Pirates Noirs, ou Premiers-Nés. Il se joint à un autre prisonnier qui n'est autre que Carthoris, son propre fils.

Ils s'évadent et rejoignent Hélium où Zat Arras, le jed de Zodanga, a pris le pouvoir. Apprenant que Dejah Thoris a été capturée par les Pirates Noirs, John Carter s 'y rend avec une flotte. Zat Arras est éliminé et ils affrontent les Pirates Noirs qui sont défaits.

Il voit Dejah Thoris être enfermée dans une tour qui ne pourra s’ouvrir que dans un an. Elle est en compagnie de Thuvia et de la Thern Phaïdor.
 



BIBLIOGRAPHIE FRANCAISE

Les dieux de Mars (trad. de Thérèse Lauriol). Édition Spéciale, coll. Les aventures de John Carter, n° 2, 1er trimestre 1971. Illustration : Philippe Druillet.
Les dieux de Mars (trad. de Charles-Noël Martin). Albin Michel, coll. Épées et Dragons, n° 11, mars 1988. Illustration : Donald Grant.
« Les dieux de Mars » (trad. de Charles-Noël Martin). In recueil : Le cycle de Mars 1. Lefrancq, coll. Volumes, avril 1994. Illustration : Patrice Sanahujas.
« Les dieux de Mars » (trad. de Charles-Noël Martin, révisée par J.-F. Amsel). In recueil : Le cycle de Mars. Omnibus, février 2012. Illustration : Marc Taraskoff.
« Les dieux de Mars » (trad. de Charles-Noël Martin, révisée par J.-F. Amsel). In recueil : Le cycle de Mars. France Loisirs, novembre 2012. Illustration : Marc Taraskoff.
Les dieux de Mars (trad. de Charles-Noël Martin). PRNG Éditions, n° SF002, juillet 2015. Illustration : Frank E. Schoonover. Réédition en 2022 avec une couverture légèrement différente.
Les dieux de Mars (trad. de Charles-Noël Martin). Les Presses de l’Écureuil, septembre 2021. Illustrateur inconnu. Édition bilingue français-anglais, contient une édition adaptée au public dyslexique.
Les dieux de Mars (trad. de Charles-Noël Martin). RBA Coleccionables, coll. Les Maîtres du fantastique, avril 2022. Illustration : Frank E. Schoonover.
Les dieux de Mars (trad. de Fabrice Canepa). Gallimard, coll. Hoëbeke, novembre 2024. Illustration : Nicolas Beaujouan.

 


COUVERTURES FRANCAISES

 


Edition Spéciale


Epées & Dragons


Lefrancq
 


Omnibus


France Loisirs


PRNG
 


PRNG


Presses de l’Écureuil


RBA
 


Hoebeke

 



© Michel Vannereux