Venu passer l’été au Groenland sur prescription de son médecin, il découvre une bouteille thermos contenant le manuscrit dans lequel Bowen Tyler relate son aventure à Caspak. Il se rend ensuite en Californie pour le remettre au père de Bowen Tyler, puis participe à l’expédition du Toréador menée par Tom Billings.

Apparition
-