Toog, un grand singe banni de sa tribu, tombe sur Teeka et Gazan qui se sont éloignés. Il s’empare de Teeka et laisse Gazan comme mort après l’avoir fait tomber d’un arbre. Tarzan et Taug arrivent sur les lieux. Après s’être assuré que Gazan est bien vivant, Tarzan se lance sur les traces du ravisseur, accompagné par Taug. Quand ils le retrouvent, Toog a rejoint deux mâles de sa propre tribu. Un combat s’engage. Lorsque d’autres singes de la tribu de Toog surgissent, Teeka jette sur eux des cartouches trouvées dans la bourse de Tarzan et qu’il a ramenées de la cabane de ses parents. L’explosion fait fuir les singes.

•

•