The Witch-Doctor Seeks Vengeance
Nouvelle
 
PARUTION ORIGINALE
In  : The Blue Book Magazine, février 1917.
 
PARUTION EN RECUEIL
In recueil : Jungle Tales of Tarzan

 

RESUME
En s’approchant du village de Mbonga, Tarzan entend de grandes lamentations. Il s’apprête à faire taire la source du bruit quand il se rend compte que c’est Momaya, la mère de Tibo. Tarzan repart. Dans la forêt, il découvre les traces d’un vieillard, d’un garçon et de deux hyènes. Il comprend que Tibo a été enlevé.

Bukawaï est retourné voir Momaya en exigeant sa récompense mais Momaya l’a rejeté. Pour se venger, il a enlevé Tibo. Bukawaï retourne au village et augmente ses revendications. Momaya fait appel au chef Mbonga, au sorcier Rabba Kega, et au père de Tibo, Ibeto. Les deux sorciers font de la magie et Rabba Kega affirme que Tibo gît au fond de la rivière.

C’est alors que Tarzan surgit dans le village, ramenant Tibo qu’il est allé libérer. Bukawaï s’éclipse et Momaya casse une branche sur la tête de Rabba Kega pour lui avoir annoncé une fausse nouvelle.


BIBLIOGRAPHIE FRANCAISE
•
 «  Le sorcier cherche vengeance  » (trad. de Marc Baudoux). In recueil  : Tarzan dans la jungle. Paris, NéO, juin 1987.
•
 «  La vengeance du sorcier  » (trad. de Jean Esch). In recueil  : Aventures de Tarzan. Paris, Bibliothèque Verte, juin 1994.
•
 «  Le sorcier cherche vengeance  » (trad. de Marc Baudoux). In recueil  : Récits de la jungle de Tarzan. Cressé, PRNG Éditions, mai 2020.

© Michel Vannereux