Quelque temps après la mort de Kala…

Tarzan est attiré par Teeka, une jeune femelle de sa tribu, mais il a un rival en la personne de Taug. Ils s'affrontent, chacun réclamant Teeka, puis l'irruption d'une panthère met fin au combat. Tarzan sauve Teeka alors que le reste de la tribu a trouvé refuge dans les arbres. Cela n'empêche pas la guenon de préférer ensuite Taug.

Dégoûté, Tarzan s'éloigne. Deux jours plus tard, il voit des Noirs de la tribu de Mbonga poser une cage dans la forêt. Peu après, Taug tombe dans le piège et est emmené au village. Ravi de ce qui arrive à son rival, Tarzan se précipite vers Teeka mais il réalise alors qu'ils ne sont pas faits l'un pour l'autre, ils sont trop différents. Il repart au village pour libérer Taug. Il lui dit de rejoindre Teeka. Quant à lui, il restera seul.

•

•