John Carter et Llana arrivent dans la cité d'Invak. Les habitants ont mis au point une pilule qui assure leur invisibilité. Une femme, Rojas, demande l'aide de Carter. Elle lui dit être amoureuse de lui et lui remet discrètement des pilules d’invisibilité. Il en prend une et est amené au palais où il affronte le dénommé Motus.

John Carter, Llana, Rojas et un prisonnier, Ptor Fak, partent avec l’aéronef de John Carter. Une fois arrivés à Hélium, Rojas explique qu’elle n'a en fait jamais aimé John Carter, elle voulait seulement quitter Invak.

John Carter rejoint la flotte de Hin Abtol et capture celui-ci. Toutes les forces de Hin Abtol sont détruites. John Carter va ensuite à Pankor et ramène Pan Dan Chee et Jad-han.

•

•

•

•

•