John Carter arrive dans la ville de Horz, la plus ancienne et la plus grande des cités mortes de Barsoom. Elle est habitée par les Orovars, un peuple à peau blanche, les seuls survivants de leur race jadis dominante sur Barsoom. Carter se retrouve prisonnier du jeddak Ho Ran Kim en compagnie de l'Orovar Pan Dan Chee qui l'a aidé. Ils sont confrontés à des Orovars qui étaient en état d'animation suspendue et qui se sont réveillés. Ils finissent toutefois par se désagréger. John Carter et Pan Dan Chee partent avec Llana, la petite-fille de John Carter, la fille de Tara et Gahan de Gathol, qui était parvenue ici, ayant fui Gathol qui est assiégée par les forces de Hin Abtol, le Jeddak des Jeddaks du Nord.

•

•

•

•

•