Depuis toujours, chaque dessin animé de Walt Disney s'accompagne d'une multitude de produits dérivés, et le Tarzan de 1999 n'a pas manqué à cette règle. Dans le domaine de la bande dessinée, Dark Horse Comics a proposé une adaptation en deux numéros, sous le titre Disney's Tarzan, et cet album du "Club Dargaud" en propose la version française. Il s'agit de dessins réalisés d'après le graphisme du film, et non de reproductions directes d'images tirées du dessin animé, comme cela se fait souvent.

Le scénario est de Greg Ehrbar et les dessins de Mario Cortes.