Tarzan par John Buscema (Soleil)

Les éditions Soleil publièrent en 2004/2005 une nouvelle série Tarzan comprenant trois albums. Il s'agit de la traduction du comic-book Tarzan Lord of the Jungle de Marvel Comics, resté jusque-là inédit en France bien qu’il date de 1977. La série est signée au début Roy Thomas et John Buscema, les deux hommes qui ont fait la renommée de la série Conan le Barbare. On verra par la suite apparaître David Kraft et Bill Mantlo au scénario et Sal Buscema – le frère de John – au dessin. La série commence par l’adaptation du roman Tarzan and the Jewels of Opar, suivies de nouvelles tirées de Jungle Tales of Tarzan puis part pour une longue saga à Pellucidar, peu inspirée. La version française s’arrête toutefois au comic-book 24, privant le lecteur français d’une saga à New York où l’on voit Tarzan attaqué par des avions au sommet de l’Empire State Building ! Les trois numéros spéciaux annuels ne seront pas publiés non plus. Il aurait pourtant suffi d’un quatrième album pour terminer la série…

On se plaint souvent du non respect de l’œuvre originale dans les versions françaises. Cette édition de Tarzan est en noir et blanc, et non en couleur, et le format est plus grand que celui des comic-books originaux. Seulement, pour une fois, il faut en féliciter l’éditeur français, John Buscema faisant partie de ces artistes dont l’œuvre passe mieux en noir et blanc.
 
NUMERO 1

Date de parution : août 2004
 
Tarzan et les joyaux d'Opar
Comic-book « Tarzan, lord of the jungle » (Marvel), n°1
La route d'Opar
Comic-book « Tarzan, lord of the jungle » (Marvel), n°2
L'autel du dieu ardent
  Comic-book « Tarzan, lord of the jungle » (Marvel), n°3
Sauvage
Comic-book « Tarzan, lord of the jungle » (Marvel), n°4
La cherche vengeace
Comic-book « Tarzan, lord of the jungle » (Marvel), n°5
Une prêtresse mais une femme
  Comic-book « Tarzan, lord of the jungle » (Marvel), n°6
Tarzan sauve la Lune
Comic-book « Tarzan, lord of the jungle » (Marvel), n°7
L'homme et les mangani
Comic-book « Tarzan, lord of the jungle » (Marvel), n°8
   
NUMERO 2

Date de parution : février 2005
 
Le dieu de Tarzan
  Comic-book « Tarzan, lord of the jungle » (Marvel), n°9
Danger mortel pour Jane Clayton
Comic-book « Tarzan, lord of the jungle » (Marvel), n°10
Tarzan triomphe
Comic-book « Tarzan, lord of the jungle » (Marvel), n°11
Crocs mortels
  Comic-book « Tarzan, lord of the jungle » (Marvel), n°12
La transformation
Comic-book « Tarzan, lord of the jungle » (Marvel), n°13
Bataille pour une guenon
Comic-book « Tarzan, lord of the jungle » (Marvel), n°14
Esclavagistes
  Comic-book « Tarzan, lord of the jungle » (Marvel), n°15
Traitrise
Comic-book « Tarzan, lord of the jungle » (Marvel), n°16
   
NUMERO 3

Date de parution : novembre 2005
 
Passage vers Pellucidar
Comic-book « Tarzan, lord of the jungle » (Marvel), n°17
Survie
  Comic-book « Tarzan, lord of the jungle » (Marvel), n°18
Poursuite
  Comic-book « Tarzan, lord of the jungle » (Marvel), n°19
Liens de sang
  Comic-book « Tarzan, lord of the jungle » (Marvel), n°20
La terre des ombres effroyables
Comic-book « Tarzan, lord of the jungle » (Marvel), n°21
La nuit de l'équinoxe
Comic-book « Tarzan, lord of the jungle » (Marvel), n°22
Combat à mort
  Comic-book « Tarzan, lord of the jungle » (Marvel), n°23
Epilogue
  Comic-book « Tarzan, lord of the jungle » (Marvel), n°24
   


© Michel Vannereux