En 1967, les éditions Azur-Claude Offenstadt publièrent un gros volume Tarzan, seigneur de la jungle, qui reprenait de nombreuses planches du dimanche de Burne Hogarth. Quoique non exempt de défauts - les couleurs n'étaient pas toujours fidèles, par exemple - cet ouvrage constitue tout de même la première édition française digne de ce nom des planches de Hogarth, et il faudra attendre 2012 pour retrouver une édition correcte (Tarzan par Burne Hogarth, aux éditions Soleil).

On trouve également de nombreuses illustrations et photographies, et en particulier une carte de l'Afrique de Tarzan.

Cet album a été réédité aux éditions Veyrier en 1973 avec une couverture souple. La préface est de Robert Ahier et il ne demeure qu'un article parmi ceux présents dans l'édition Azur. Les planches proposées et la couverture sont les mêmes.