SAGEDITION

Tarzan
 
 
La première série Tarzan à paraître à la Sagédition s’intitule « Tarzan » mais on utilise plus communément le nom de « Tarzan Vedettes TV » en raison de la présence d’un petit logo de couleur variable, qui est d’ailleurs absent de certains numéros. D’autres titres de la Sagédition possédaient également ce logo. Il s’agissait de séries adaptant des dessins animés ou des séries télévisées, quasiment toutes tirées du catalogue de l’éditeur américain Gold Key.

Toute la série, 54 numéros au total (de mars 1968 à septembre 1972), présente un format de 15x22,5 cm qu’elle gardera tout le temps (ce qui ne sera pas le cas de la plupart des autres séries Tarzan à la Sagédition). Chaque numéro compre-nait 68 pages avec en alternance une page en noir et blanc puis une en cou¬leur. La numérotation apparut sur la tranche du n° 17, puis disparut au n° 19 et revint au n° 23 jusqu'au n° 54.

Dans un premier temps, tout provient de la série « Tarzan of the Apes » qui paraît aux États-Unis chez Gold Key, que ce soit les aventures de Tarzan même, ou celles des back-up, des petites histoires additionnelles comme Leopard Girl. La vedette en est indubitablement Russ Manning dont les dessins, même sous un format plus étriqué que l’original américain, surent fasciner toute une génération de lecteurs. Sur Tarzan, hormis Manning, on trouve Alberto Giolitti (qui a fait des adaptations des nouvelles de Jungle Tales of Tarzan ou d’épisodes de la série TV avec Ron Ely) ou le très intéressant Doug Wildey. Des aventures de Korak tirées de Korak, Son of Tarzan (toujours chez Gold Key) sont également proposées.

Au numéro 13 paraît la première histoire d’origine européenne : La prêtresse du dieu léopard, par Fernando Fusco. La suite de la série va voir alterner les histoires traduites de l’américain et une production européenne dont il est pour la plupart impossible d’identifier le dessinateur. Le plus facile est Guido Zamperoni, qui tel Zorro, signe d’un Z ses exploits ! Dans l’ensemble, ces histoires et ces dessins sont de faible qualité, les artistes tentant d’imiter Manning quand ils ne le copient pas directement. Des artistes comme Lino Jeva et Erminio Ardego ont œuvré sur ces bandes mais en absence de signature, il est impossible de leur attribuer la paternité de telle ou telle histoire. Les histoires dessinées par Fernando Fusco ne sont pas non plus signées mais comme elles ont été reprises dans deux albums parus chez Images Innées, leur identification est possible.

Les numéros 49 à 53 voient revenir Russ Manning mais cette fois avec les bandes quotidiennes. Seront ainsi publiées les bandes 9116 à 9618, des histoires se déroulant à Pal-ul-don.
 
     
1 Le retour de Tarzan Russ Manning
     « The Return of Tarzan ». Tarzan of the Apes (Gold Key) n° 156
Les gorilles à la rescousse Russ Manning
     « The Beasts of Tarzan ». Tarzan of the Apes (Gold Key) n° 157
Le bébé volé Russ Manning
     « The Fury of Gayat ». Tarzan of the Apes (Gold Key) n° 154
     
2 L'enfance de Tarzan Russ Manning
     « Tarzan of the Apes ». Tarzan of the Apes (Gold Key) n° 155
La forêt des fossiles volants Russ Manning
     « Descent into the Past ». Tarzan of the Apes (Gold Key) n° 154
Tarzan l'indompté Russ Manning
     « Tarzan the Untamed ». Tarzan of the Apes (Gold Key) n° 163
     
3 Le trésor d'Opar Russ Manning
     « The Jewels of Opar ». Tarzan of the Apes (Gold Key) n° 159
Le héros du village (Bantou) Jesse Marsh
     « Flight from Terror ». Tarzan of the Apes (Gold Key) n° 160
Duel sans merci (Les frères à la lance) Russ Manning
     « Encounter with Dango ». Tarzan of the Apes (Gold Key) n° 157
     
4 Et pour enjeu, un trésor ! Russ Manning
     « The Giant ». Tarzan of the Apes (Gold Key) n° 154
On a enlevé le petit prince (Les frères à la lance) Russ Manning
     « Fight for the Treasure ». Tarzan of the Apes (Gold Key) n° 161
Un volatile bien agressif (Bantou) Jesse Marsh
     « Vanished ». Tarzan of the Apes (Gold Key) n° 155
Le fils de Tarzan Russ Manning
     [sans titre]. Tarzan of the Apes (Gold Key) n° 159
La cité perdue (La fille au léopard) Tom Massey
     « The Son of Tarzan ». Tarzan of the Apes (Gold Key) n° 158
     
5 Les lions de Xakar Russ Manning
     « Narrow Escape ». Tarzan of the Apes (Gold Key) n° 163
La cité perdue (La fille au léopard) Tom Massey
     « The Lions of Xuja ». Tarzan of the Apes (Gold Key) n° 164
La fosse Doug Wildey
     « The Lost City ». Tarzan of the Apes (Gold Key) n° 162
Le cri de guerre (Les frères à la lance) Russ Manning
     « The Pit ». Tarzan of the Apes (Gold Key) n° 162
     
6 Tarzan le terrible Russ Manning
     « Defiant Trumpet ». Tarzan of the Apes (Gold Key) n° 161
Le pays des temps oubliés Russ Manning
     « Tarzan the Terrible ». Tarzan of the Apes (Gold Key) n° 166
La fureur des abîmes Dan Spiegle
     « Incredible Pal-ul-don ». Tarzan of the Apes (Gold Key) n° 167
Enterré vivant (Panthéra, la fille au léopard) Tom Massey
     « The Thundering doom ». Tarzan of the Apes (Gold Key) n° 165
Le royaume perdu (Les frères à la lance) Russ Manning
     « Buried Alive ». Tarzan of the Apes (Gold Key) n° 164
     
7 Le lion d'or Russ Manning
     « Tembo ! Tembo ! ». Tarzan of the Apes (Gold Key) n° 158
La fureur des abîmes Dan Spiegle
     « Tarzan and the Golden Lion ». Tarzan of the Apes (Gold Key) n° 172
Les contrebandiers du fleuve Alberto Giolitti
     « The Thundering Doom ». Tarzan of the Apes (Gold Key) n° 165
Le chimpanzé (La fille au léopard) Tom Massey
     « Contraband Canyon ». Tarzan of the Apes (Gold Key) n° 168
     
8 Jad-bal-ja et l'imposteur Russ Manning
     « Meru's Homecoming ». Tarzan of the Apes (Gold Key) n° 165
La baie vénéneuse (La fille au léopard) Tom Massey
     « Jad-bal-ja and the Impostor ». Tarzan of the Apes (Gold Key) n° 173
Les adorateurs de Tourchouk Alberto Giolitti
     « The Death Fruit ». Tarzan of the Apes (Gold Key) n° 167
Tarzan à la recherche du créateur Alberto Giolitti
     « Turchuk the Mighty ». Tarzan of the Apes (Gold Key) n° 171
     
9 Tarzan et les hommes-fourmis Russ Manning
     « The God of Tarzan ». Tarzan of the Apes (Gold Key) n° 169
Le safari perdu (Korak) Russ Manning
     « Tarzan and the Ant Men ». Tarzan of the Apes (Gold Key) n° 174
     
10 Tarzan, le seigneur de la jungle Russ Manning
     « The Shrunken Giant ». Tarzan of the Apes (Gold Key) n° 175
Le piège à surprises Alberto Giolitti
     « Safari of no Return ». Korak, son of Tarzan (Gold Key) n° 1
Korak fils de Tarzan (Korak) Russ Manning
     « Tarzan Lord of the jungle ». Tarzan of the Apes (Gold Key) n° 176
Magie noire (Korak) Russ Manning
     « A Jungle Joke ». Tarzan of the Apes (Gold Key) n° 170
     
11 La vallée du Sépulcre Russ Manning
     « Korak, Son of Tarzan ». Korak, son of Tarzan (Gold Key) n° 1
L'homme seul Alberto Giolitti
     « Wizard's Gorge ». Korak, son of Tarzan (Gold Key) n° 4
Terreur sur la plage (Korak) Russ Manning
     « Valley of the Sepulcher ». Tarzan of the Apes (Gold Key) n° 177
La fureur de Go-Zan (Korak) Russ Manning
     « Tarzan and the Native boy ». Tarzan of the Apes (Gold Key) n° 170
Panique dans la cité perdue (La fille au léopard) Tom Massey
     « Panic on the Beach ». Korak, son of Tarzan (Gold Key) n° 2
     
12 Tarzan au cœur de la Terre Doug Wildey
     « The fury of Go-Zan ». Korak, son of Tarzan (Gold Key) n° 2
La capture de Tarzan Alberto Giolitti
     « Terror in the tower ». Tarzan of the Apes (Gold Key) n° 168
Prisonniers du vautour géant (Korak) Russ Manning
     « Tarzan at the Earth’s Core ». Tarzan of the Apes (Gold Key) n° 179
Le dieu éléphant (Korak) Russ Manning
     « The Capture of Tarzan ». Tarzan of the Apes (Gold Key) n° 169
Médecine illégale (La fille aux léopards) Tom Massey
     « Captive of the Vulture ». Korak, son of Tarzan (Gold Key) n° 3
     
13 Pellucidar, monde perdu Doug Wildey
     « The Earth Shaker ». Korak, son of Tarzan (Gold Key) n° 5
La prêtresse du dieu léopard Fernando Fusco
     « The Accuser ». Tarzan of the Apes (Gold Key) n° 169
L'antre du dragon (Korak) Russ Manning
     « Lost in Pellucidar ». Tarzan of the Apes (Gold Key) n° 180
Une voix dans le ciel (La fille aux léopards) Tom Massey
     Production européenne
     
14 Les pirates de Korsar Doug Wildey
     « Lair of the Dragon ». Korak, son of Tarzan (Gold Key) n° 8
Kaï-Bolgani, le gorille blanc
     « Voices from the Sky ». Tarzan of the Apes (Gold Key) n° 170
L’antre du dragon : La délivrance (Korak) Russ Manning
     « The Pirates of Korsar ». Tarzan of the Apes (Gold Key) n° 181
3 coups de fusil (La fille aux léopards) Tom Massey
     Production européenne
     
15 Le signe d'Aton Guido Zamperoni
     « Lair of the Dragon ». Korak, son of Tarzan (Gold Key) n° 8
Le roi des diamants
     « A Sound of Guns ». Tarzan of the Apes (Gold Key) n° 171
Le jugement de la foudre (Korak) Russ Manning
     Production européenne
     
16 La cité de la lune
     Production européenne
Quand les lions ne viennent plus boire…
     « Ordeal by Lightning ». Korak, son of Tarzan (Gold Key) n° 6
L'arbre du jugement (Korak) Russ Manning
     Production européenne
     
17 Le mystère des montagnes blanches
     Production européenne
Les servantes du bien
     « The People of the Tree ». Korak, son of Tarzan (Gold Key) n° 5
Les guerriers des temps oubliés (Korak) Russ Manning
     Production européenne
Le python blanc (La fille au léopard) Tom Massey
     Production européenne
     
18 Tarzan l'invincible Doug Wildey
     « Warrior from the Past ». Korak, son of Tarzan (Gold Key) n° 4
Le berceau de l'humanité RF
     « White Hunter ». Tarzan of the Apes (Gold Key) n° 172
La charge du rhinocéros (Korak) Russ Manning
     « Tarzan the Invincible ». Tarzan of the Apes (Gold Key) n° 182
L'équipe de secours (La fille au léopard) Tom Massey
     Production européenne
     
19 Tarzan l'invincible 2 Doug Wildey
     « When the Rhino Charged ». Korak, son of Tarzan (Gold Key) n° 10
Le défi aux hommes bleus (Korak) Russ Manning
     « Rescue Team ». Tarzan of the Apes (Gold Key) n° 173
     
20 Le triomphe de Tarzan Doug Wildey
     « Tarzan the Invincible ». Tarzan of the Apes (Gold Key) n° 182
Les démons de l'Antarctide : L'opération Feu de Neptune Guido Zamperoni
     « Down Trails of Terror ». Tarzan of the Apes (Gold Key) n° 183
Le combattant des grands fonds (Korak) Russ Manning
     « Challenge of the Avengers ». Korak, son of Tarzan (Gold Key) n° 7
Pris au piège ! (La fille aux léopards) Tom Massey
     « Tarzan Triumphant ». Tarzan of the Apes (Gold Key) n° 184
     
21 L'assaut des shiftas Doug Wildey
     Production européenne
Les démons de l'Antarctide : Les Vikings à la rescousse Guido Zamperoni
     « Warrior of the Deeps ». Korak, son of Tarzan (Gold Key) n° 6
Une étrange cuisinière (Les frères à la lance) Russ Manning
     « Caged ». Tarzan of the Apes (Gold Key) n° 175
Le pays d'ailleurs (La fille au léopard) Tom Massey
     « Attack of the Shiftas ». Tarzan of the Apes (Gold Key) n° 185
L'orpheline (Korak) Warren Tufts
     Production européenne
     
22 Le Nyanga lépreux
     « Without Warning ». Tarzan of the Apes (Gold Key) n° 156
Les cavaliers fantômes (Korak) Warren Tufts
     « A Place Beyond ». Tarzan of the Apes (Gold Key) n° 174
L'inspecteur Hilton
     « The Hidden World ». Korak, son of Tarzan (Gold Key) n° 13
     
23 Tarzan et la cité de l'or Doug Wildey
     Production européenne
La longue dent Guido Zamperoni
     « The Night Riders of Ras Kaffa ». Korak, son of Tarzan (Gold Key) n° 13
Les envahisseurs de Pal-ul-don (Korak) Russ Manning
     Production européenne
     
24 Les lions de Cathné Doug Wildey
     « Tarzan and the City of Gold ». Tarzan of the Apes (Gold Key) n° 186
Les braconniers de la jungle Guido Zamperoni
     Production européenne
L'empire du Dr Sing (Korak) Warren Tufts
     « Invasion from Pal-ul-don ». Korak, son of Tarzan (Gold Key) n° 11
Le cri des profondeurs (La fille au léopard) Tom Massey
     « The Lions of Cathne ». Tarzan of the Apes (Gold Key) n° 187
     
25 Deux hommes perdus RF
     Production européenne
L'étrange voyage (La fille aux léopards) Tom Massey
     « The Life Changers ». Korak, son of Tarzan (Gold Key) n° 12
Le buffle mystérieux
     « The Headhunters ». Tarzan of the Apes (Gold Key) n° 176
     
26 La sorcière blanche
     « Cry from the Depths ». Tarzan of the Apes (Gold Key) n° 177
La ville aux toits d'or
     Production européenne
Le peuple du cratère (La fille aux léopards) Tom Massey
     « The Mountain Strikes ». Tarzan of the Apes (Gold Key) n° 179
     
27 La loi de la tribu
     Production européenne
La fontaine de jouvence (Korak) Nat Edson
     Production européenne
Sauveurs à quatre pattes (La fille au léopard) Nat Edson
     Production européenne
     
28 Les adorateurs de Mischta
     « Portal of Death ». Tarzan of the Apes (Gold Key) n° 181
La vallée des monstres (Korak) Nat Edson
     Production européenne
Vive le roi ! (La fille au léopard) Nat Edson
     « The Living Fire ». Korak, son of Tarzan (Gold Key) n° 19
     
29 La longue quête de Tarzan Paul Norris
     « Savage Saviors ». Tarzan of the Apes (Gold Key) n° 182
Le dragon de la jungle (Korak) Alberto Giolitti et Mike Royer
     Production européenne
La réception (Panthère Noire) Zam
     « Valley of Monsters ». Korak, son of Tarzan (Gold Key) n° 17
     
30 La longue quête de Tarzan : Captifs des Kavurus Paul Norris
     « Long Live the King ». Tarzan of the Apes (Gold Key) n° 183
Les adorateurs de Jato (Korak) Dan Spiegle
     « Tarzan’s Quest ». Tarzan of the Apes (Gold Key) n° 188
La réception (2) (Panthère Noire) Zam
     « The Jungle Dragon ». Korak, son of Tarzan (Gold Key) n° 22
     
31 L'enlèvement
     Production européenne
Les joyaux d'Isitar (Korak) Warren Tufts
     « Captives of the Kavuru ». Tarzan of the Apes (Gold Key) n° 189
Dangereux secret (La fille aux léopards) Nat Edson
     « The Forbidden Land ». Korak, son of Tarzan (Gold Key) n° 24
     
32 Le sacrifice
     Production européenne
Une coutume barbare (Korak) Russ Manning
     Production européenne
L'imposteur (Korak) Warren Tufts
     « Peril at Jade Lagoon ». Korak, son of Tarzan (Gold Key) n° 16
L'éruption (La fille aux léopards) Nat Edson
     « Fiery Secret ». Tarzan of the Apes (Gold Key) n° 184
     
33 Tarzan et la cité interdite Paul Norris
     Production européenne
Le démon grenouille (Korak) Sparky Moore
     « The Pit ». Korak, son of Tarzan (Gold Key) n° 10
L'invasion des gorilles
     « The Impostor ». Korak, son of Tarzan (Gold Key) n° 12
     
34 Le père des gemmes Paul Norris
     « Fiery Secret ». Tarzan of the Apes (Gold Key) n° 184
Prisonniers des hommes rouges (Korak) Dan Spiegle
     « Tarzan and the Forbidden City ». Tarzan of the Apes (Gold Key) n° 190
L'invasion des gorilles (2)
     « Giants from the Mist ». Korak, son of Tarzan (Gold Key) n° 23
     
35 Guérilla à Sumatra Paul Norris
     Production européenne
La jungle d'ailleurs (Korak) Russ Manning
     « The Father of Diamonds ». Tarzan of the Apes (Gold Key) n° 191
La reine Karélia
     « Korak and the Spider people ». Korak, son of Tarzan (Gold Key) n° 25
L'étrange découverte (La fille aux léopards) Nat Edson
     Production européenne
     
36 Evasion de Sumatra Paul Norris
     « Tarzan and the Foreign Legion ». Tarzan of the Apes (Gold Key) n° 192
L'esclave d'El Ghazi (Korak) Dan Spiegle
     « The Alien Jungle ». Korak, son of Tarzan (Gold Key) n° 21
Le geyser d'Opar
     Production européenne
Au voleur ! (La fille aux léopards) Nat Edson
     « Meru Returns ». Tarzan of the Apes (Gold Key) n° 185
     
37 La reine sorcière
     « Escape from Sumatra ». Tarzan of the Apes (Gold Key) n° 193
Les serpents de la forêt
     « The Slave of El-Ghazi ». Korak, son of Tarzan (Gold Key) n° 35
Chez les hommes chauve-souris (Korak) Dan Spiegle
     Production européenne
     
38 Tarzan et l'empire perdu Paul Norris
     « Stop, Thief ! ». Tarzan of the Apes (Gold Key) n° 186
Juma le chacal
     Production européenne
Les chevaliers de Tandika (Korak) Dan Spiegle
     Production européenne
     
39 Le gladiateur de la jungle Paul Norris
     « Valley of the Bat People ». Korak, son of Tarzan (Gold Key) n° 30
La vallée du péril (1)
     « Tarzan and the Lost Empire ». Tarzan of the Apes (Gold Key) n° 194
Le fils du soleil (Korak) Dan Spiegle
     Production européenne
     
40 Tarzan et les jumeaux Mike Royer
     « The Knights of Tandika ». Korak, son of Tarzan (Gold Key) n° 31
La vallée du péril (2)
     « Jungle Gladiator ». Tarzan of the Apes (Gold Key) n° 195
Le docteur de Pal-ul-don (Korak) Dan Spiegle
     Production européenne
     
41 Le puits aux cobras
     « Wings over Pal-ul-don ». Korak, son of Tarzan (Gold Key) n° 26
Le cimetière des éléphants (1)
     « Tarzan and the Tarzan Twins ». Tarzan of the Apes (Gold Key) n° 196
Les lampes d'Alladin (Korak) Dan Spiegle
     Production européenne
     
42 L'ami dauphin
     « Jungles of Ja-lur ». Korak, son of Tarzan (Gold Key) n° 27
Le cimetière des éléphants (2) RAD
     Production européenne
Les lilliputiens de la jungle (Korak) Dan Spiegle
     Production européenne
     
43 Tantor contre Oopal Paul Norris
     « The Lamps of Allah-Ed-Din ». Korak, son of Tarzan (Gold Key) n° 32
Le drame de l'eau de feu
     Production européenne
La vallée du dieu Mandrill (Korak) Dan Spiegle
     Production européenne
     
44 Pour des diamants
     « Flight from Doom ». Korak, son of Tarzan (Gold Key) n° 28
La cité du silence (1)
     « Tarzan and the Demon Elephant ». Tarzan of the Apes (Gold Key) n° 197
L'arbre de feu (Korak) Dan Spiegle
     Production européenne
     
45 Gourth le géant
     « M'Tugu's Revenge ». Korak, son of Tarzan (Gold Key) n° 33
L'intrus (La fille aux léopards) Nat Edson
     Production européenne
La cité du silence (2)
     Production européenne
N'Koulou le sorcier (Korak) Doug Wildey et Warren Tufts
     « Canyon of the Lost ». Korak, son of Tarzan (Gold Key) n° 36
     
46 Le royaume des pygmées
     Production européenne
La tribu folle
     « The Bungler ». Tarzan of the Apes (Gold Key) n° 190
L'empereur de la planète (Korak)
     Production européenne
     
47 Le faux safari
     « Spotted Magic ». Korak, son of Tarzan (Gold Key) n° 15
Au bord du gouffre Fernando Fusco
     Production européenne
Le dictateur des fauves
     Production européenne
Les hommes des bois (Korak)
     Production européenne
     
48 Lougar le traître
     Production européenne
La mort aux aguets
     Production européenne
L'incendiaire (Korak)
     Production européenne
Un village brûlait… (Korak)
     Production européenne
     
49 Les troglodytes Russ Manning
     Production européenne
La grande colère des petits hommes
     Production européenne
Les chasseurs chassés (Korak)
     Production européenne
     
50 Le pays perdu Russ Manning
     Production européenne
Les diamants maudits
     Bandes quotidiennes n° 9116 à 9209
Prisonniers des Torodon (Korak)
     Production européenne
     
51 Les hommes-oiseaux Russ Manning
     Production européenne
Le globe de lumière
     Bandes quotidiennes n° 9211 à 9280
Les esclaves de Tchango (Korak)
     Production européenne
     
52 Prisonniers des hommes-singes Russ Manning
     Production européenne
Eclipse de lune (1)
     Bandes quotidiennes n° 9283 à 9390
Rah le lutteur (Korak)
     Production européenne
     
53 Le mont des sorciers Russ Manning
     Production européenne
Eclipse de lune (2)
     Bandes quotidiennes n° 9391 à 9519
Bête et méchant (Korak)
     Production européenne
Lutte à mort Hal Foster
     Production européenne
     
54 Le lac de la lune
     Bandes quotidiennes n° 9520 à 9618
La bataille sous l'orage
     Production européenne
La sorcière blanche (Korak)
     Production européenne


© Michel Vannereux